Ver el infierno en el verano de Kurobe

Sinopsis

Aunque a Kennosuke y los demás les esperaban las vacaciones de verano a partir del día siguiente, no llegaba para ellos ni un momento de paz… Durante las vacaciones, a Yukina y a Kennosuke les aguardaba un entrenamiento infernal en el Instituto Kurobe junto a Sophie y los demás miembros del cuerpo de defensa. Mientras el instructor Tom los arengaba en la cubierta sobre el lago, también estaba allí otro más, que aspira a ser piloto de GAUS.