Hacia el país de los herreros

Sinopsis

Kyle y los suyos visitan la ciudad-estado de Karan como enviados de Zirgus. Al llegar a la embajada, los recibe la embajadora Miranda. Junto a ella intentan ver al alcalde, pero les niegan la audiencia alegando que está incomunicado por una epidemia. Por entonces, Seran, que andaba por su cuenta, se topa en un callejón con Gou siendo acosado por unos maleantes. Tras ayudarlo, Seran termina acompañándolo hasta su casa.