El espejo refleja tal cual tanto lo bello como lo feo / No existe nadie a quien le guste su foto del carnet

Sinopsis

¿¡Espían a los Yorozuya desde dentro del espejo!? Una mañana, Gin-san nota que en la cocina de los Yorozuya hay instalado un espejo nuevo. Junto a él hay una nota que dice que lo colocó Otose, pero… ¡¡en realidad era para que Sacchan espiara a Gin-san desde dentro del espejo!! ¿Qué clase de imagen ◯◯ de Gin-san llegará a ver Sacchan?! Yamazaki escucha en el cuartel del Shinsengumi que no lo valoran y se plantea cambiar de trabajo. Justo entonces, ve que Hattori, el ninja de Iga, tiene una licencia de ninja, y Yamazaki va a una academia para sacarse la licencia de ninja. ¿Qué demonios se hará en una academia de ninjas?!