Canción desconocida

Sinopsis

En el campo de entrenamiento de noche, Maeda se enfrenta a Kurusu, que empuña la espada Murata con el semblante tenso. Al vacilante Kurusu, Maeda le suelta con dureza que la blandura destruye a los compañeros. Cuando en Yoshiwara se descubre un cadáver de muerte sospechosa, víctima de una cortesana vampira, Kurusu y los demás se lanzan a una investigación encubierta. El objetivo era el Choyaro, la gran casa donde estaba la cortesana muerta. Infiltrado, Suwa conoce allí a una cortesana, Akari. Akari le entrega su propio adorno de pelo y le pide cierta promesa. En medio de un instante de calma, llega la noticia del hallazgo de un vampiro.