La aldea Higashi y la aldea Nishino

Sinopsis

"Los lazos de sangre son una maldición, ¿no?". Tras matar al jardinero y huir de la mansión Kagemori, Akio se reúne con una mujer que asegura ser su verdadera madre. A su alrededor acechan las sombras de la gente del "Oeste", enemigos de la Aldea Higashi. El moho mucilaginoso que destruyó a Yamanokami también, según Usa-chan, es un Tsugai proveniente del Oeste. Detrás de estos movimientos inquietantes… en la casa de los Danno, Yuru, todavía en cama, sueña con aquel día de su infancia en que unos bandidos de la montaña intentaron matarlo. Y en la mansión Kagemori, Asa se ve consumida por la culpa ante la muerte del jardinero, alguien que nunca tuvo nada que ver con matar. Ajenas al corazón de los gemelos, distintas intenciones se entrelazan, y el conflicto entre el Este y el Oeste por fin empieza a tomar forma…