Velas × Política × Altercado

Sinopsis

Gon enfrenta al siguiente prisionero, Sedokan, en un duelo a ver qué vela arde más tiempo. A Gon le toca una vela que se consume rápido, pero por eso resiste mejor al viento; Gon la deja en el piso y corre a apagar la vela de Sedokan. Kurapika tiene una pelea a muerte con el siguiente rival, Majitani, pero, tras ver rojo (literalmente) y dejar al criminal inconsciente, se niega a matarlo.