Hacia una Nueva Estación

Sinopsis

Umi intenta preparar chocolates para San Valentín, pero no le salen nada bien. Preocupado, Maki va hasta la casa de Umi. Al verla deprimida porque el resultado no la convenció, Maki le propone hacer los chocolates juntos una vez más. Los chocolates por fin quedan listos y Umi vuelve a sonreír. Luego llega el White Day y esta vez es Maki quien le entrega un regalo a Umi. El tiempo sigue pasando hasta el 3 de abril, el cumpleaños de Umi, y Maki asiste a la fiesta de cumpleaños de ella que se celebra en casa de Yū.