Sobrecalentamiento

Sinopsis

Después de que en la partida anterior les explotaran su punto débil, los del 〈Police Hopper〉 sufrieron una derrota total ante los 〈Diabolic Ghost〉. Justo cuando venían levantando gracias al profesor, les cayó ese balde de agua fría, y la irritación no hacía más que crecer. Entre ellos, Araki cargaba con fuerza la idea de que la derrota había sido culpa suya, y quería llevar al equipo a la victoria con sus propias fuerzas la próxima vez. Entonces, como próximo rival, es elegido el 〈Hirou〉, con base en Shin-Koiwa, y se arma una partida contra Araki y compañía. El juego es el 〈Rodada de la Gran Bola de Shibamata〉. Y, por si fuera poco, en Kanamachi los 〈February Roars〉 entran como ayudantes del profesor, y la partida se sumerge en el caos absoluto. En medio de todo eso, Araki, que quiere llevar al equipo a la victoria destacándose por su cuenta, poco a poco empieza a imponerles exigencias cada vez más duras a sus compañeros de equipo……