Sal de ahí, Colitas

Sinopsis

Empiezan las vacaciones de verano. Laura tiene que ir a la escuela porque le toca cuidar el acuario de medakas. Cuando se moja la pollera en la fuente de agua, ¡es Travis el que le presta una toalla! Mientras tanto, Hamtaro y los Ham-Hams tienen otro drama: invitaron a Bijou a la sede y ella dijo que no. El Gran Jefe está deshecho. Para animarlo, todos planean cómo convencer a Bijou de venir…