Una trampa en la base de Coral Medialuna

Sinopsis

Jinpei sugiere remodelar el arrecife de coral Medialuna y crear una base falsa para atraer a Gálactor. Ryu se ríe de él porque piensa como un crío, pero al Dr. Nambu le parece que la idea de Jinpei podría funcionar y elabora un plan para cubrir a los mechas de Gálactor con una pintura especial y así descubrir la ubicación de la base. A pesar de haber subestimado a Jinpei, Ryu, a regañadientes, recibe órdenes de vigilar la base falsa de Coral Medialuna. Finalmente, un cuerpo de tanques mechas liderado por Katse encuentra la base falsa.