La Caída de Goldenbaum

Sinopsis

Se produce un levantamiento en Westerland, uno de los territorios de Braunschweig. Decide matar a todos los habitantes con un ataque nuclear. Reinhard se entera del plan y quiere enviar una flota para detenerlo, pero Oberstein cree que es mejor dejarlo pasar, registrarlo y usar este acto monstruoso como una herramienta de propaganda contra la nobleza de alto rango. Reinhard está en contra, pero el plan de Oberstein tiene éxito porque miente sobre el momento del ataque. Las imágenes se transmiten de todos modos en todo el Imperio: Reinhard se convierte en el héroe del pueblo común y, incluso en Geiesburg, muchos piensan que es hora de deshacerse de la nobleza de alto rango. La Flota Lippstadt hace una última salida, pero es derrotada; el barón Flegel es asesinado por sus hombres cuando quiere hacer un ataque suicida, y su tripulación huye a Phezzan. Merkatz, demasiado orgulloso para rendirse, decide matarse a sí mismo, pero Bernhard von Schneider le aconseja que busque refugio en Iserlohn.