El capullo de Caprice II

Sinopsis

Por problemas de salud, Asako empieza a ver afectado su «trabajo». Yuuji, que percibía en carne propia su deterioro, comienza a pensar que tal vez podría encontrarle sentido a su vida cargando él con la responsabilidad de ella. Asako intenta respetar la decisión de Yuuji. Pero JB, que ha cuidado de cerca a ambos, siente un peligro en que Yuuji quiera volver por voluntad propia al mundo de la violencia. JB se opone con fuerza por temor a lo que pueda pasarle, pero quien la convence no es otro que el propio Yuuji. Y así, para recibir un entrenamiento serio, viaja a Estados Unidos junto con Asako. Una tierra nueva por la que, por primera vez, avanza por decisión propia. Pero ese camino también resulta ser duro y escarpado.