La Persecución del Ostland

Sinopsis

Quien salva a Saito y a Louise en el último momento es el profesor Colbert. Louise y Saito se alegran del reencuentro, pero Saito no termina de entender el comportamiento de Tabitha de la noche anterior y, sin poder consultarlo con nadie, se atormenta a solas. Por su parte, Louise no deja de pensar en la escena que vio entre Henrietta y Saito. Cuando intenta preguntarle directamente, él se le escapa. Al contárselo a Siesta y a Tiffania, Tiffania le entrega a Louise un objeto mágico llamado 'el cristal de la noche anterior', que permite ver qué hizo la persona observada durante la noche pasada. Las tres deciden usarlo para enterarse de lo que hizo Saito……