¡Las Vacaciones de Verano de Tanakhan!

Sinopsis

Despertando a la hora de siempre, colando café y poniéndose el traje, Tanaka — el Tanakhan. La elegante rutina matutina dura poco: Purirun, que vive de arrimada con él, sale volando rumbo al Cafe Glitter, y Meroron la sigue. Cuando Tanaka llega a la Glitter, Nana y Kokoro, de vacaciones de verano a partir de ese día, también aparecen; pero, al descubrir que Tanaka no toma vacaciones de verano desde hace varios años, todas se ofrecen a hacer su trabajo en su lugar ese día. Uta ayuda en la Glitter, Nana patrulla la ciudad, Kokoro, Purirun y Meroron separan cartas y regalos de fans... y, repartiendo las tareas que Tanaka siempre cumple, Uta y las demás manos a la obra. Pero Tanaka, que ganó un descanso repentino, se queda sin saber qué hacer. Va a un baño público para empezar, pero, aún sin tranquilizarse, le llama a Uta y termina replanteándose qué debería hacer él mismo. Mientras tanto, en patrulla, Nana encuentra a Zakkuri tirado de cansancio y le habla. Preocupada, Nana le tiende una bebida y un pañuelo, pero Zakkuri la trata con frialdad. Tras separarse de Nana, Zakkuri hace surgir en la ciudad un Kurayaminda en forma de sillón de masaje. Interrumpiendo cada una su trabajo, las idols corren hasta allá. Zukyoon y Kiss detienen el movimiento del adversario, y con el escenario de las tres — idol, Wink y Kyun-Kyun — transforman al Kurayaminda en Kirakilala. En eso, Wink se preocupa por la salud de Zakkuri, pero recibe de nuevo palabras frías y se lastima. Cuando Uta y las demás vuelven a la Glitter, Tanaka, que había llegado antes, tenía preparada una propuesta que resumía los próximos rumbos de la Idol Pretty Cure y la ZukyoonKiss. Mostrando el material, Tanaka cuenta: «gracias al descanso que gané, me di cuenta de mi verdadero sentimiento de querer esforzarme aún más para apoyarlas». Y, al saber que el trabajo de Uta y las demás aún estaba a medias, suelta una carcajada con el rostro lleno de ánimo: «¡mi trabajo solo yo puedo hacerlo!».