Un escenario salvaje

Sinopsis

Volg ha regresado a Japón para recuperar sus guantes de boxeo de Ippo. Espera viajar a Estados Unidos, pero sin contactos allí, debe confiar en el entrenador Kamogawa para presentarle a alguien. La pandilla en el gimnasio le pide a Volg que pelee con Ippo para ayudarlo a prepararse para la pelea de Sawamura, pero después de tanto tiempo lejos del ring, ¿puede el ruso ponerse en forma a tiempo?