Un receso de dos años

Sinopsis

Bajo una lluvia melancólica, Nagara, ahora en segundo año de una preparatoria técnica, asiste a la ceremonia de apertura del segundo trimestre. Nadie a su alrededor parece saber nada de la deriva, y no logra ocultar lo incómodo que se siente. Se reencuentra con Mizuho, pero ella lo trata con frialdad. ¿De verdad ocurrió aquella deriva...? De regreso, solo en un cuarto a oscuras, contempla una brújula cuya aguja gira sin parar y recuerda lo que pasó después de salir disparado al espacio.