Ep. 5
La Oscuridad y la Luz
📅 1 de noviembre de 2012🕐 25 min
Sinopsis
Un incidente pasado de Nagi resurge, causándole angustia. Ella intenta enfrentarlo sola, pero sus acciones la ponen en peligro. Hayate se da cuenta y acude en su ayuda, mostrando una vez más cuánto la protege. Juntos, abordan el problema como un equipo. Nagi se da cuenta de que no está sola en sus batallas, y Hayate reconoce la fuerza interior de Nagi. El episodio equilibra momentos oscuros con la promesa de luz y apoyo mutuo.