El aprieto de Goemon

Sinopsis

Por su propia negligencia, Goemon es capturado por los hermanos asesinos Nanja-Monja en un balneario y sometido a tortura. Quieren matar a Lupin, porque eso será la mejor prueba de que son los mejores del mundo. Para ello, intentan hacer que Goemon, como asociado de Lupin, les diga los puntos débiles de Lupin. La tortura se vuelve intensa, pero Goemon no les dice nada. En el momento en que las cosas se ven más negras, ¡el Zantetsuken brilla!