El Festival de Verano y el Duelo

Sinopsis

Según una leyenda urbana, hubo un niño que se durmió con las gafas puestas y acabó entrando al Otro Lado dentro del sueño. El día de la ceremonia de clausura del primer semestre. Isako, que puso por completo al club Heike bajo su dominio, les da una orden a Daichi y compañía: desafiar a un duelo a Fumie y los demás, que andan estorbando la búsqueda de Illegals, vencerlos y quitarles las gafas cibernéticas. Daichi, que solo vive peleando pero en realidad estaba enamorado de Fumie. Quizá llevado por el ambiente del festival de verano, no logra de ninguna manera proponerle el duelo a Fumie. ¿Qué conclusión sacará al fin y al cabo el corazón de Daichi, dividido entre el club Heike y el amor?