Los Humanistas en el Coto de Caza

Sinopsis

Por la técnica teatral de Shakespeare, Masazumi, Naito, Naruze, Mitotsudaira y Urquiaga quedan atrapados en una barrera, y comienza el enfrentamiento directo contra los 'Escudos de la Reina'. El objetivo de Inglaterra es obtener, al derrotar al pueblo de Musashi, el derecho de enfrentamiento contra Toori. Además, fuera de la barrera, asesinos ingleses se acercan a Futayo, Suzu y Adele. Asama y Kimi, que escaparon del espacio teatral por la barrera, deciden dar cobertura a todos. Al final, ¿cuál será el rumbo de la lucha…?