Padre e hijo

Sinopsis

Kazuma llega con Ayano y los demás a un viaje a unas aguas termales. Pero ahí también estaba su padre, Genma, que había ido a tomar un tratamiento termal por recomendación de Kirika Tachibana. Desde la feroz batalla entre padre e hijo en el caso de hace unos días, los dos no se habían vuelto a ver. Sin saber que padre e hijo —destinados a chocar en el instante en que se crucen— estaban en el mismo lugar, Ayano y los demás hacen el check-in en el hotel donde se hospeda Genma.