«Una primavera fría»

Sinopsis

Lev e Irina pasan su última noche juntos antes de que Irina se vaya a Sangrad, e Irina una vez más le hace prometer a Lev que se convertirá en el primer humano en el espacio. Sin embargo, al día siguiente, tanto Lev como Mikhail son llevados a Sangrad para posar para fotos publicitarias, lo que revela que son los dos candidatos finales para ser el primer cosmonauta en el espacio. Irina ve a Lev y se dirige a saludarlo, solo para ser detenida por agentes del gobierno que les prohíben reunirse.