Llevando los sentimientos adelante

Sinopsis

Aoi está ansiosa por la escalada al Monte Tanigawa porque implica tomar un teleférico — mala combinación con su miedo a las alturas. Después, Kaede invita a las chicas a su casa y les cuenta que ella también pasó miedo en el teleférico, pero que la segunda vez fue menos aterrador. Animada por las palabras de Kaede, Aoi se decide por el Tanigawa, y Kaede le regala la capa de lluvia vieja que compró con Yuuka.