O Portão da Carne

Sinopse

Como o professor responsável, Gozaburo, tinha esquecido completamente, Nagasumi e os colegas acabam partindo às pressas para a viagem escolar. Sun fica cheia de aflição com uma viagem em que todos tomam banho juntos. E mais: durante a viagem, o exame de sereia de Akeno continua a todo vapor. Sem aguentar ver Sun assim, Maki, que tinha se enturmado na viagem de carona, começa a agir nas sombras…. Alheia ao pessoal do Clã Setouchi e aos colegas que curtem o passeio na maior animação, Akeno age sozinha como sempre. Nagasumi a aborda preocupado, mas, sobre os dois, recai a mão maligna de Maki….