Declínio de um Homem — Episódio 4: Mundo Novo

Sinopse

O tempo passou. Agora, Yōzō vive com Yoshiko. Pela primeira vez, pensou em viver por alguém que não fosse ele mesmo. Bancando o palhaço ao desenhar mangás e sendo aceito pela sociedade――. Foi essa a vida que escolheu. É aí que Horiki o visita depois de muito tempo. Yōzō conta, despreocupado, que, graças a Yoshiko, conseguiu enfim vencer a 'sociedade'. Mas Horiki só baixa o rosto, e está um tanto estranho. Horiki tinha vindo dar a notícia da morte do pai de Yōzō. Ao ouvi-la, Yōzō dá uma gargalhada como um louco. Quando busca Yoshiko, porém, uma mão invisível tenta afastá-lo dela……. E Yōzō se espanta com mais uma fala de Horiki: ele diz que vai para o exército. Tendo perdido tudo, Yōzō chega à conclusão de que, como ser humano, algo lhe falta――, ou seja, de que é 'indigno de ser humano'. Por fim, toma remédios e tenta o suicídio. E dele as pessoas dizem: 'O Yō-chan que a gente conhecia era muito sincero, muito atencioso, e se ao menos ele não bebesse, não, mesmo bebendo,…… era um bom moço, quase um santo.'