Os ex-namorados não sabem qual distância tomar. Vocês dois não estão meio acanhados

Sinopse

O primeiro verão depois de virarem irmãos por parte dos pais. Justo num dia em que um tufão impede os pais de voltarem para casa, aquela temível "barata" aparece no quarto de Yume, e os dois, que detestam insetos, fazem o maior alvoroço. Em outro dia, para se prepararem para a viagem ao interior da família Irido, Mizuto e Yume vão juntos comprar roupa de banho. As situações que os deixam meio sem jeito não param de acontecer, mas…