Vapor de Onsen, Escorregões e Sorte Safada

Sinopse

Teppei, que teve a ideia de 'uma festa que só ele pode dar', reúne o pessoal do clube social e segue de trem rumo a uma pousada de águas termais. Charlotte e as outras, pra quem uma viagem tão simples é novidade, ficam superanimadas! Por outro lado, Teppei e os outros rapazes tramavam alguma coisa nada boa.