Que Triste é o Meu Caminho

Sinopse

Para dispersar a tripulação do Soyokaze, só a Yuriko recebe uma promoção especial e a designação para um cargo em terra. Yuriko se angustia diante de Tylor, que anuncia a demissão e vai embora. Ao perceber o quanto o lado humano de Tylor é necessário, Yuriko inicia uma busca com os tripulantes. E, no local de desmonte do Soyokaze, aonde ela correu sozinha, Tylor aparece…