Verão de lição de casa ⇔ Verão de festival

Sinopse

Num dia quente, de sol forte e cigarras cantando sem parar, o ar-condicionado do quarto de Tsumiki está quebrado. No quarto dela, Tsumiki, Mayoi e Hime fazem a lição das férias de verão com o ventilador ligado. No meio da lição, sem aguentar mais o calor, Mayoi propõe ir à casa do Io, e lá vão elas. Enquanto isso, na casa do Io, ele e o Sakaki faziam juntos a lição das férias. E é na casa desses dois, sem dormir direito de tanto fazer lição e jogar videogame, que Tsumiki, Mayoi e Hime aparecem…