O trem noturno / Chuva e tenkara

Sinopse

Antes do amanhecer, Hakumei e Mikochi se sentam num banco tomando café. Hoje parece que vão pegar o trem até o lago Kanokan para pescar. Mikochi não entende por que precisam sair tão cedo, mas Hakumei, toda experiente, garante: 'Pescaria é coisa de manhã!' Ainda assim, as duas queriam mesmo experimentar o trem noturno. Na hora de embarcar, sobem no trem, mas, ao irem para os lugares marcados, descobrem que estão separadas...