Yashima

Sinopse

Quando Souta e os outros voltavam da pescaria e dormiam, sua irmã Rinko aparece. Souta tenta a todo custo arranjar desculpas para a irmã, que estranha a presença de Poco, mas como Rinko diz que 'não se dá bem com crianças pequenas', Poco fica meio assustado. Mesmo assim, ela os convida e Souta e Poco acabam indo até Yashima. Sobem até o Templo Yashima, ligado aos tanuki, rezam junto com os peregrinos e aproveitam o passeio. Enquanto caminham com Poco, as lembranças vão surgindo, uma após a outra, na cabeça dos irmãos Souta e Rinko.