Percorra o longo caminho

Sinopse

Chega de novo o dia do confronto em torno do "Terceiro Apóstolo". Quando Shizuku e Issei fazem a degustação ao mesmo tempo, o resultado tem um desfecho inesperado. De volta à sua rotina corrida, Issei tinha agendado um jantar em que "o fracasso jamais é permitido". Laurent fica encarregado de cuidar desse vinho tão importante. Mas Maki, que apoiou Issei por muitos anos como patrono, não vê com bons olhos que Laurent seja prestigiado por Issei em vez dele, e age nos bastidores para fazer servir um vinho deteriorado. Como Issei vai superar essa crise? Por outro lado, sentindo-se responsável por ter atrapalhado Issei, Laurent decide voltar ao seu país, achando que não deveria estar ao lado dele.