Um Passo Adiante É Escuridão

Sinopse

Com o caso da recompensa parecendo se acalmar, a cidade aparenta ter recuperado a paz. Mas, como ri Izaya — dizendo que a folga acabou —, novos focos de incêndio começam a se acender, um após o outro. Um conselho de um amigo chega até Mikado. À porta de Shizuo aparecem um homem que se diz líder da gangue de motoqueiros 'Toramaru' e uma garota desconhecida. E também sobre Celty, que aceitou um pedido da Awakusu-kai, paira uma sombra inquietante.