Misaka e sua irmã idêntica aparecem

Sinopse

Por ter se envolvido no caso de Index, Touma acabou faltando à recuperação das férias e, mesmo no fim de agosto, seguia tendo de fazer recuperação atrás de recuperação. Na volta da escola, vítima de seu azar 'de sempre' — a máquina de refrigerantes engole seu dinheiro —, surge diante dele Mikoto Misaka, a ginasiante elétrica do Ginásio Tokiwadai. Por causa do 'truque' que ela exibe, a máquina quebra, e, quando os dois fogem às pressas, surge diante deles uma garota de jeito esquisito de falar e óculos de proteção militares: a 'irmã' de Mikoto, que se apresenta como 'Misaka'. Ao vê-la, Mikoto, por algum motivo, muda completamente de atitude e vai embora junto com a Misaka. E, ao chegar em casa, Touma encontra a Misaka, que deveria ter ido embora com Mikoto...