Para o outro lado da ponte

Sinopse

A revanche na disputa de dança. Ao ver Oniyasha dançando "Sotoba Komachi", as pessoas se veem diante dos mortos que não conseguem esquecer. Oniyasha dança carregando o próprio desejo e uma prece por Toku-san, mas Zojiro, ao assistir, desiste do confronto e acaba com a lâmina de Yoshimitsu apontada para si.