Tufão / Maratona / Lateral da Barriga / Mágoa

Sinopse

"Tufão" Último dia das férias de verão. No terreno baldio, Nishikata e Takagi-san treinam andar de bicicleta em dupla. "Está com um pouquinho de saudade, né?" — quando a Takagi-san lê o que ele está sentindo, Nishikata se desconcerta. No dia seguinte, com um tufão sobre a cidade, ele fica eufórico em ir à escola e, achando que ninguém está olhando, faz umas coisas meio vergonhosas… Inclui também os segmentos "Maratona", "Lateral da Barriga" e "Mágoa".