O juramento da reconstrução

Sinopse

Quem liderou a invasão de Nakoku era Maroro, um antigo companheiro. Embora com o coração ferido diante da figura transformada do amigo, Oshtor (Haku) tenta com todas as forças transmitir-lhe a verdade. Mas sua voz não surte efeito e Maroro, percebendo a desvantagem, deixa o campo de batalha. Apesar de vencer a guerra, Itak lamenta a perda da grande ponte, símbolo da nação. No entanto, animado pela imagem dos soldados que celebram a vitória, ele se reergue com a reconstrução da nação no peito. Para ajudá-lo, Atui decide permanecer em Nakoku.