O Batismo da Espiral

Sinopse

O destino da final para os dois times foi confiado ao S1 (Simples 1). Pela Alemanha, Volk, o homem mais forte do mundo. Do outro lado, Byodoin, o homem que lidera a Seleção Japonesa. Byodoin lança uma série de técnicas que adquiriu viajando o mundo em treinamento, enfrentando um oponente atrás do outro. Volk responde a todas. É uma disputa equilibrada, à altura de “o maior confronto do mundo”. Mas Ryoma e os outros que assistem à partida percebem algo estranho. Byodoin está repetindo as mesmas palavras e as mesmas técnicas, justamente as que Volk já devolveu…?