Capítulo do tempo desperdiçado, parte 2 - Sinais

Sinopse

'Este caso... talvez forças além do que imaginamos — não, organizações — estejam por trás...' ...Surgem pistas sobre o menino sequestrado. Achando suspeita tanta sorte, Akasaka e Oishi partem ao resgate. Após muita briga, conseguem salvar o menino, mas os criminosos fogem e Akasaka leva um tiro e fica ferido. Como se aguardasse a solução do caso, o plano da represa de Hinamizawa é congelado e a luta antirrepresa também chega ao fim. Mas, por trás disso...