Os laços da rebelião

Sinopse

Annelotte finalmente chega até Claudette. Mas, no seu caminho, Sigui se interpõe. Com as capturadas Luna Luna e companhia às suas costas, Annelotte começa a lutar contra Sigui, mas a batalha não se decide tão fácil. Achando aquilo arrastado, Ymir aponta a lâmina para as cativas Luna Luna e as outras e exige que Annelotte largue suas armas. Nisso, graças ao poder de Sainyan, que também estava capturada, as Luna Luna libertadas das amarras partem para o contra-ataque e a maré vira — mas Ymir revela sua verdadeira identidade e se transforma em Melona. E então Melona começa a contar a verdade por trás de toda essa confusão….