Retribuição

Sinopse

Voltando da escola enquanto pensava no cardápio do jantar, Watanuki é atraído por um cheiro no ar e, ao seguir até a fonte, encontra a mãozinha de uma raposinha segurando uma trouxa de furoshiki. Era a raposinha da barraca de oden que ele havia conhecido antes. Ela diz que preparou oden como agradecimento pelo balão que ele lhe dera, presente do Yume-kai. No dia seguinte ao saborear o oden, Watanuki e Yūko vão a uma loja de eletrodomésticos comprar uma geladeira, mas…