O Arrombador de Cofres

Sinopse

Na Ameropa, ocorre um caso de invasão de sistema. Investigando, Chaud e ProtoMan descobrem que o culpado é o cibercriminoso Rat, recém-liberto, junto com Asteroid DrillMan. Pesquisando o método, Chaud descobre que, há vinte anos — na aurora da sociedade conectada — alguém usou o mesmo modus operandi pra invadir o sistema de um banco. Pra investigar a ligação entre Rat e essa pessoa, Chaud visita a Net Prison — e ouve, espantado, que uma Navi chamada Colonel estava envolvida naquele caso da época.