Episódio 10 — Canção de Ninar Que Ecoa no Fogo da Guerra

Sinopse

Uma força especial que tramava retomar uma nave espacial que restara no Orbital Ring acaba, sem querer, entrando em combate com a fera Radam. D-Boy se dirige imediatamente ao resgate, mas o sargento Bernard, ignorando os pedidos dele para que parasse, parte para uma ação perigosa.