As Lágrimas do Pequeno Vaqueiro

Sinopse

Candy visita o Lar de Pony durante suas férias. Quando Sr. Cartwright visita o orfanato, ele precisa da ajuda de Candy: desde que alguns soldados visitaram a região e contaram histórias sobre suas experiências de guerra nas trincheiras, tudo que Jimmy pensa é em querer ser um soldado. Ele brinca de jogos de guerra nas trincheiras o dia todo com outros órfãos e deixa a maioria de suas tarefas de fazenda por fazer. Jimmy demonstra seu rifle para as crianças e atira, causando um stampede furioso com o gado que passa. Jimmy e as crianças podem se proteger, mas a Sra. Pony e Sr. Cartwright correm para a moita procurando pelas crianças. Sr. Cartwright é muito sortudo em sobreviver, mas isso não fica claro antes de Jimmy pensar que matou seu pai e cavalga em lágrimas em seu cavalo. Quando Jimmy se vê aliviado em ver seu pai vivo e percebe que causou o stampede, ele decide recuperar sua honra tentando pegar uma das vacas, arriscando sua própria vida fazendo algo que ainda não é forte o suficiente para realizar por si só.