A Ai-chan Vai Embora!?

Sinopse

Aiko decide costurar à mão um pijama como presente de Natal para Hana-chan. Para isso, pede ao pai, Kōji, que compre uma máquina de costura. Kōji topa na hora — mas, no dia seguinte, a táxi-frota onde trabalha falência! Com o mercado em crise, ele não encontra novo emprego. A máquina de costura acaba sendo entregue pela ex-mulher, Atsuko, vinda de Osaka. Sentindo-se um fracasso por não poder dar nem uma máquina à filha, Kōji explode com Aiko, mandando-a morar com a mãe em Osaka — e Aiko, brava, sai de casa….