Sonhos que dão errado

Sinopse

Com os conselhos da Team JNPR, de Penny e de Sun, Ruby e as outras dão início a um novo plano. Com a entrada de Jaune, que é imune ao Nightmare, as quatro se infiltram no sonho de Weiss. E, usando o trem que haviam resgatado da White Fang, conseguem chegar de uma vez às proximidades do núcleo do império. Jaune, capaz de se mover livremente sem sofrer a influência do Nightmare, liberta os Sillies — moradores do sonho que estavam presos pelo império — e consegue obter um novo Relic. De repente, um monte de pequenas Weiss salta para fora.