O peixe que escapou é atormentado

Sinopse

Maria protege a rainha de um ataque ocorrido durante uma sessão de chá. Deixando as criadas em pânico no jardim, ela vai sozinha em direção ao interior do castelo, e no caminho é abordada por Ireneo, primo de Renato. Ireneo, descrito até pela exemplar dama Aida como "o inimigo das mulheres", é tão escancaradamente atirado que Maria se cansa na hora e manda o convite para um encontro embora de bate-pronto.