Simbiose - simbiosi -

Sinopse

Por causa do caso de Elsa e do mau estado de Angelica, a Seção 2 se vê numa posição delicada dentro da Agência. Para obter um grande resultado e superar a situação crítica, a Seção 2 aproveita o plano da Facção Republicana de sequestrar o filho de um deputado influente. A operação consistia em usar Claes como isca, com um transmissor de rastreamento, deixá-la ser sequestrada e, após localizar o ninho dos terroristas, destruí-lo com todas as ciborgues — mas, no meio do caminho, perdem Claes de vista. E então chega à casa do deputado uma ligação de ameaça exigindo a troca de Claes por um terrorista preso.