O verão, a volta para casa e a saudade

Sinopse

Enquanto surge uma mudança na relação entre Fiene e Baldur, a academia entra nas férias de verão. Com a ajuda de Siegwald, Lieselotte consegue convidar Fiene para o território Riefenstahl, a casa de sua família. Lieselotte e Fiene aprofundam ainda mais a amizade, mas, por outro lado, Siegwald, que precisa percorrer várias regiões em inspeções, segue dias sem conseguir ver Lieselotte...