O verdadeiro sinal de um parceiro

Sinopse

Daigo e Shun preparavam a refeição no Corpo de Bombeiros de Fuwa. Dias antes, Shun tinha conversado a sós com Yuki e ouvido dela: «Shun, você mudou muito». «Foi graças à consideração do Daigo que talvez eu tenha ficado um pouco mais próximo da Yuki», agradece Shun, mas Daigo responde seco. Shun chega a soltar «será que o Daigo também não acabou gostando da Yuki?», mas é cortado pelo «nem de brincadeira fala isso!» de Daigo. Agarrado pela gola e diante da raiva despejada nele, Shun fica sem entender. Tendo sentido que, no resgate anterior, havia virado de verdade amigo de Daigo, Shun se arrepende: «me empolguei e errei na medida». Depois, dentro do caminhão a caminho da ocorrência, os dois se desculpam e abrem o coração um para o outro. Desta vez, o Esquadrão de Resgate Especial do Corpo de Bombeiros de Fuwa é chamado para um local onde a rua desabou. Houve uma denúncia de que «dá para ver um carro dentro do buraco», mas, do alto, não dá para saber o estado do carro. Daigo e Shun vão entrar no buraco com o caminhão de escada de lança articulada para verificar. «É só inspeção do local. Reporte o que vir. Nada além disso, nada de fazer besteira», avisa Yamagami, mas Daigo, que pressente algo no buraco, começa a descer da cesta do caminhão. Shun corre atrás dele às pressas. Procurando, os dois encontram um carro soterrado na areia e a mão direita de uma pessoa. Avisam pelo rádio que acharam uma vítima e começam a tirar a areia. Mas percebem que, daquele jeito, por causa da areia, a respiração da vítima não vai aguentar. Daigo corta um cano de metal ali perto e garante a passagem de ar. Como que respondendo aos chamados desesperados dos dois, a vítima do lado do motorista começa a respirar, mas……